ngần ngại

Thân thiện

Cô ấy ngần ngại trước khi bước qua cánh cửa.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đắn đo, do dự, không dứt khoát: Trạng thái tâm lý chần chừ, suy nghĩ cân nhắc trước khi quyết định hoặc hành động, thường do thiếu quyết tâm, sợ hãi hoặc chưa chắc chắn.
   • Tỏ ra e dè, không sẵn sàng: Thể hiện sự miễn cưỡng, không tự nhiên hoặc không nhiệt tình khi phải làm điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cô ấy muốn tham gia nhưng vẫn còn ngần ngại vì sợ không đủ khả năng.
  • Anh ấy ngần ngại một lúc rồi mới đồng ý giúp đỡ.
  • Đừng ngần ngại khi cần hỏi ý kiến thầy cô.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Không một chút ngần ngại": Hành động ngay lập tức, dứt khoát, không do dự.
  • Anh ta nhận lời mời mà không một chút ngần ngại.
• "Còn đang ngần ngại": Vẫn đang trong trạng thái cân nhắc, chưa đưa ra quyết định cuối cùng.
  • Tôi thấy anh ấy còn đang ngần ngại giữa hai phương án.

Biến thể và từ gần giống

• Ngần ngừ (động từ): Có nghĩa tương tự "ngần ngại", chỉ sự chần chừ, do dự.
  • Sau phút ngần ngừ, cô ấy đã trả lời.
• Ngại (động từ): Có nghĩa rộng hơn, chỉ sự e ngại, ngại ngùng hoặc ngại vì lý do nào đó (mệt, phiền phức).
  • Tôi ngại phải làm phiền người khác.

Từ đồng nghĩa

• Do dự: Chần chừ, không quyết đoán.
• Đắn đo: Suy nghĩ, cân nhắc kỹ lưỡng trước khi quyết định.
• Chần chừ: Kéo dài thời gian, không hành động ngay.

Từ trái nghĩa

• Dứt khoát: Quyết định rõ ràng, không do dự.
• Quả quyết: Tỏ ra chắc chắn, kiên định.
• Mạnh dạn: Tự tin, không e sợ.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Ngần ngại tâm tư: (Cách nói văn chương) Chỉ sự băn khoăn, trăn trở trong lòng.
  • Bao ngần ngại tâm tư trước ngưỡng cửa cuộc đời.
• Hết ngần ngại: Không còn do dự nữa, đã có quyết định rõ ràng.
  • Sau khi được động viên, cô ấy đã hết ngần ngại và đăng ký tham gia.

Học thuật

1. đgt. Đắn đo, do dự, không dứt khoát: muốn nhưng còn ngần ngại nhận ngay không một chút ngần ngại.